Welcome to our privacy policy. For an english version see below.

Datenschutzerklärung (Deutsch)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

PT Marohn Group Management

Jalan Yudistira No. 4

Desa/Kelurahan Seminyak, Kecamatan Kuta

Kabupaten Badung, Bali – Indonesien

E-Mail: info@marohngroupmanagement.com

(im Folgenden „wir“ oder „uns“)

1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Republik Indonesien.

2. Keine Betriebsstätte in Deutschland

Unsere Firma betreibt keine Betriebsstätte in Deutschland im Sinne des §12 AO oder Art. 5 OECD-Musterabkommens. Wir haben keine Niederlassung, kein Personal und keinen unternehmerischen Einfluss in Deutschland. Lagerung und Versand unserer Produkte erfolgen über einen eigenständigen Fulfillment-Dienstleister (Drittunternehmen), der vollständig unabhängig handelt. Es besteht keine organisatorische oder wirtschaftliche Eingliederung dieses Dienstleisters in unser Unternehmen.

3. Hosting und Webanalyse

Unsere Website wird gehostet bei:

Shopify Inc.

151 O’Connor Street, Ground Floor

Ottawa, ON K2P 2L8

Kanada

Shopify agiert als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Wir verwenden Tools wie Google Analytics, Meta Pixel und ähnliche Technologien, um unsere Website zu verbessern und das Nutzerverhalten zu analysieren.

4. Zahlungsdienstleister

Zur Abwicklung von Zahlungen nutzen wir die folgenden Zahlungsanbieter:

• PayPal
• Stripe
• Klarna

Diese Anbieter verarbeiten personenbezogene Daten eigenverantwortlich.

Deren Datenschutzerklärungen finden Sie auf den jeweiligen Websites.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. per E-Mail), speichern wir Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen. Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit. Zudem können Sie jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen.

7. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern.

Fulfillment & Versand:

Lagern, Verpacken, Versand und Retouren erfolgen über unseren externen, selbstständigen Dienstleister:

Merlin Marohn, 

Kalk‑Mülheimer Str. 54, 

51103 Köln, 

Deutschland.

Privacy Policy (English)

Responsible for data processing:

PT Marohn Group Management

Jalan Yudistira No. 4

Desa/Kelurahan Seminyak, Kecamatan Kuta

Kabupaten Badung, Bali – Indonesia

Email: info@marohngroupmanagement.com

(hereinafter referred to as “we” or “us”)

1. General Information

We are committed to protecting your personal data. We collect and use your personal data exclusively in accordance with the GDPR and applicable Indonesian data protection laws.

2. No Permanent Establishment in Germany

Our company does not operate a permanent establishment in Germany according to §12 AO or Art. 5 OECD Model Convention. We have no office, employees, or business authority in Germany. Storage and shipping of goods are handled exclusively by an independent third-party fulfillment provider. This service provider operates entirely independently and is not integrated into our business structure.

3. Hosting and Web Analytics

Our website is hosted by:

Shopify Inc.

151 O’Connor Street, Ground Floor

Ottawa, ON K2P 2L8

Canada

Shopify acts as a data processor pursuant to Art. 28 GDPR.

We use tools such as Google Analytics, Meta Pixel, and similar technologies to improve our services and analyze user behavior.

4. Payment Providers

We use the following payment providers:

• PayPal
• Stripe
• Klarna

These providers are independently responsible for the processing of your personal data.

Please refer to their respective privacy policies.

5. Contact

When you contact us (e.g., by email), your personal data will be stored for the purpose of processing your request and for follow-up questions. Your data will not be disclosed without your consent.

6. Your Rights

You have the right to access, rectify, delete, restrict processing, and transfer your data. You can also object to the processing at any time.

7. Changes

We reserve the right to change this Privacy Policy at any time.

Returns send to:

Send returns to (Fulfillment & returns handled by our independent logistics partner) :

Merlin Marohn
Kalk-Mülheimer Str. 54
Köln, 51103
Germany

--

PT Marohn Group Management
Jl. Yudistira No.4 , Seminyak, Kec. Kuta, Kabupaten Badung,
80361 Bali
Indonesia

info@marohngroupmanagement.com
Tel. +6282227562545 

Managing Director : Sam Marohn